test

Monday, November 29, 2010

Our fiesta

Hôm trưa thứ 7 rinh con gà rút xương ở tiệm giò chả Nguyên Hương đi Valley High School get together potluck, gặp anh bạn hàn quốc lai nhật có cô vợ người Việt mới đám cưới 4 năm ....Anh ta sợ vợ lẻ loi trong đám bạn hợp chủng quốc nên giao vợ cho tui với 2 cô bạn Việt ....Tui có cái tật gặp người Việt là xổ tiếng Việt, 2 cô kia sanh ở Mỹ cũng thích nói tiếng Việt không thua gì tui ...Tưởng cô kia mới sang Mỹ thích nói tiếng Việt mới xúm lại trò chuyện hỏi thăm nhau, ai dè cô nàng xổ tiếng Anh đầy accents :) rồi tỏ vẻ ta đây không rành tiếng Việt ...Bị cô Heather hỏi gác là cô sanh bên này à, cái cổ nói mới sang 4 năm ...Rồi cổ khoe hồi còn ở Sài gòn là đã ăn lễ Tạ Ơn hằng năm rồi, bên kia ăn lễ Tạ Ơn rất lớn chứ hông như bên này ....Má ơi, lễ Tạ Ơn là lễ truyền thống của Mỹ mà thành phong tục của nước Việt hồi nào dzị chời ....Xong cô ta nói là không biết gọi con bọ chét bằng tiếng Việt, làm  tui với H. và J. cười muốn sặc nước .

Mình đã ăn 23 cái lễ Tạ Ơn ở xứ cờ hoa này mà vẩn nói, đọc & viết tiếng mẹ đẻ rất rành rẻ ....Luôn yêu thích món ăn Việt Nam, chỉ có từ vựng và ngử pháp tiếng Việt thì vẩn chưa thông ....Lần trước viết mừng con lãnh thưởng không đúng ngử pháp là bị bà con xúm lại nói móc (còn hơn mấy người học đại học và trưởng thành ở VN mà bày đặt quên tiếng Việt) ....Mấy người giả bộ mất gốc sao hông thấy ai vô chửi hết dzị ta :) ...Chắc tại thấy mình hiền dể bắt nạt quá ....Ai muốn mất gốc, không rành tiếng Việt thây kệ ...Còn tui luôn hảnh diện là thuần Việt 100%
Sau bao ngày ăn tiệc chán ngán, hôm nay ăn canh bún cho ngon miệng ....Trời lạnh ăn canh bún thật thích hợp 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

bài được ưa chuộng